I remember reading about this from a old school popular fitness site, exrx.net.

Our Experience with a ADA Predatory Litigation A Warning to Other Website Owners and Businesses with Websites https://exrx.net/Notes/PredatoryLitigation

The irony is you get an error 451 trying to access this page outside of the US.